泛彼柏舟，在彼中河

出自先秦佚名《鄘风·柏舟》：

泛彼柏舟，在彼中河。
髧彼两髦，实维我仪。
。
之死矢靡它。
母也天只！不谅人只！。
泛彼柏舟，在彼河侧。
髧彼两髦，实维我特。
。
之死矢靡慝。
母也天只！不谅人只！

注释参考

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《诗·邶风·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本为《诗·邶风》篇名。《诗·邶风·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。 卫顷公 之时，仁人不遇，小人在侧。”后因以谓仁人不得志。

(3).本为《诗·鄘风》篇名。《诗·鄘风·柏舟序》：“柏舟， 共姜 自誓也。 卫 世子 共伯 蚤死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以絶之。”后因以谓丧夫或夫死矢志不嫁。 晋 潘岳 《寡妇赋》：“蹈 恭姜 兮明誓，咏《栢舟》兮清歌。” 唐 权德舆 《鄜坊节度推官大理评事唐君墓志铭》：“结褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋 王禹偁 《右卫上将军赠侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人 彭城 刘氏 ，故左省常侍 帨 之女也， 太平兴国 中封 莒国夫人 ，栢舟自誓，常欲未亡。” 元 柯丹邱 《荆钗记·议亲》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”

彼中

犹那里。 宋 范仲淹 《与中舍书》之四：“彼中有屋，卖时请商量。”《元典章·户部八·盐课》：“今后前去上流贩盐船隻，须由彼中批验。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷四：“ 漳州 龙屿 出布，宽一尺六寸，冬不冰体，夏不蔽风。彼中 角尾 地方，出棉花，其大如树，以此花织成，故与他产异。”