鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指

出自元代杨载《水龙吟 式古堂书画考卷十八》：

鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指。
青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。
半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。
眇乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。
木末招招舟子，载何人断烟流水。
平沙尽处，青山数点，江东千里。
长啸风前，无人会我，登临此意。
但黄芦古木，夕阳回照，有渔歌起。

注释参考

鸿沟

鸿沟 (hónggōu) 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明 wide gap 不可逾越的鸿沟

定约

定约 (dìngyuē) 订约,订立条约或契约 conclude a treaty 约定,商定 agree on;appoint;arrange

东归

指回故乡。因 汉 唐 皆都 长安 ，中原、 江 南人士辞京返里多言东归。 三国 魏 曹操 《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一东归。” 唐 郑谷 《送京参翁先辈归闽中》诗：“解印东归去，人情此际多。” 唐 郑谷 《贺进士骆用锡登第》诗：“春榜到春晚，一家荣一乡……好是东归日，高槐蕊半黄。”

赤龙

(1).赤色的龙。传说以为神仙所乘。《墨子·贵义》：“﹝帝﹞以丙丁杀赤龙於南方。” 汉 刘向 《列仙传·陶安公》：“ 陶安公 者， 六安 铸冶师也……朱雀止冶上曰：‘ 安公 ， 安公 ，冶与天通，七月七日，迎汝以赤龙。’至期，赤龙到。” 唐 钱起 《药堂秋暮》诗：“勉事 壶公 术，仙期待赤龙。”

(2).赤色的龙。古代谶纬家附会为以火德王者(如 炎帝 神农氏 、 帝尧 、 汉 刘邦 )的祥瑞。《淮南子·修务训》“ 尧 眉八彩” 汉 高诱 注：“ 尧 母 庆都 ，盖天帝之女，寄 伊长孺 家，年二十无夫，出观于 河 。有赤龙负图而至……赤龙与 庆都 合而生 尧 。” 宋 罗泌 《路史·前纪六·柏皇氏》：“ 神农 、 唐尧 ，俱感赤龙…… 刘季 断虵而还感赤龙。”

(3).借指 汉高祖 刘邦 。 唐 陈子昂 《我府君有周居士文林郎陈公墓志文》：“ 战国 如麋，至於赤龙。赤龙之兴四百年，天纪復乱。” 唐 李白 《朱虚侯赞》：“赤龙登天，白日昇光。” 王琦 注：“赤龙登天，谓 高祖 升遐。”

(4).泛指皇帝。《邻女语》第五回：“更不见谁是赤龙种，只听説风潮处处汹。”

(5).比喻太阳。 唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“赤龙黑乌烧口热，翎鬣倒侧相搪撑。” 清 魏源 《道中杂言》诗之四：“ 羲和 鞭赤龙，夙驾 扶桑 巔。”

(6).古代马苑名。《晋书·石勒载记上》：“﹝ 石勒 ﹞復东如 赤龙 、 騄驥 诸苑中，乘苑马远掠繒寳，以赂 汲桑 。”

(7).古代船名。 五代 马缟 《中华古今注》卷上：“ 孙权 ， 吴 之主也。时号舸为‘赤龙’，小船为‘驰马’。”又 明 代有战舰名“赤龙舟”。参阅 明 茅元仪 《武备志·军资乘·战船》。

回指

(1).转而指向。《晋书·温峤传》：“公若违众独反，人心必沮。沮众败事，义旗将迴指於公矣。”

(2).指转而指责。 宋 俞文豹 《吹剑录外集》：“若依违含胡，内伏疑根，则 昉 （ 楼昉 ）也一夫之颊舌，安能解千万人之惑，而公论且将迴指於 昉 矣。”