南迁闽峤已三世，土风正坐儒冠错

出自宋代敖陶孙《再用韵酬陈秘校来击楫清中原之志故中间多》：

海中老蜃嘘楼阁，局促鶢鶋鲁东泊。
忍能杯视九云梦，戢戢鱼头沸相灂。
涛江亭东识君面，再见白也天鹏作。
雄辞已褫壮士气，穷发天骄堪面缚。
我家荆楚起孤剑，奋身多自青油幕。
南迁闽峤已三世，土风正坐儒冠错。
尚当拂磨十丈崖，刻颂欲将文字吒。
今君精悍喜谈兵，指画鱼丽分鹳鹤。
会当平敌走行在，金印皇皇看手攫。
不应从我学诗句，格律牵缠纷纆索。
世间冷暖逐处年，火井自温冰井涸。
论诗说剑亦奇事，愧乏三杯浇索寞。
誓将并敌起三关，不作群狐狂镇恶。
齐纨理缟我山东，指日戎车会于泺。

注释参考

南迁

(1).迁都南方。《魏书·灵徵志下》：“ 魏氏 世居幽朔，至 献帝 世，有神人言应南迁。”《宋书·武帝纪论》：“ 晋 自社庙南迁，禄去王室，朝权国命，递归台辅。”《明史·英宗前纪》：“甲子，京师闻败，羣臣聚哭於朝，侍讲 徐珵 请南迁，兵部侍郎 于谦 不可。”

(2).被贬谪、流放到南方。 唐 李白 《江上赠窦长史》诗：“万里南迁 夜郎国 ，三年归及 长风沙 。” 宋 徐铉 《和州酬江中丞见寄》诗：“ 贾 傅南迁久，江关道路遥。” 宋 周密 《齐东野语·徐汉玉》：“吾得罪必南迁，安得在畿乎？”

闽峤

福建 境内的山地。 清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“ 龙友 （ 杨文驄 ）父子殉难 闽 嶠。”

三世

三世 (sān-shì) 三代,常指祖孙三代 three generations 在美洲,尤指在美国出生并受教育的第二代日本移民的子女 sansei

土风

土风 (tǔfēng) 地方歌谣,亦指有这种特色的歌谣 local folk song 有地方特色的风俗 local custom

正坐

端坐；正身而坐。《庄子·庚桑楚》：“ 南荣趎 蹵然正坐曰：‘若 趎 之年者已长矣，将恶乎託业，以及此言邪？’”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“若并时进见，则不敢正坐离立，行则僂身自卑。” 宋 曾巩 《宝月大师塔铭》：“其夕沐浴易衣，正坐而卒。”《再生缘》第六回：“只见 鄔必凯 与 神武真人 ，端身正坐，两旁排列得刀鎗密密，剑戟森森。”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”