馆娃归、吴台游鹿，铜仙去、汉苑飞萤

出自元代张翥《多丽 西湖泛舟，夕归施成大席上，以晚山青》：

晚山青。
一川云树冥冥。
正参差、烟凝紫翠，斜阳画出南屏。
馆娃归、吴台游鹿，铜仙去、汉苑飞萤。
怀古情多，凭高望极，且将尊酒慰飘零。
自湖上、爱梅仙远，鹤梦几时醒。
空留在、六桥疏柳，孤屿危亭。
待苏堤、歌声散尽，更须携妓西泠。
藕花深、雨凉翡翠，菰蒲软、风弄蜻蜓。
澄碧生秋，闹红驻景，采菱新唱最堪听。
□一片、水天无际，渔火两三星。
多情月、为人留照，未过前汀。

注释参考

馆娃

(1).古代 吴 宫名。 唐 白居易 《杨柳枝》词：“ 苏州 杨柳任君夸，更有 钱塘 胜 馆娃 。”参见“ 馆娃宫 ”。

(2). 馆娃 故宫。 春秋 时 吴王 夫差 为 西施 建造。 吴 人呼美女为娃， 馆娃宫 为美女所居之宫。后借指 西施 。 唐 李绅 《回望馆娃故宫》诗：“因问 馆娃 何所恨，破 吴 红脸尚开莲。”泛指美女。 元 孙周卿 《蟾宫曲·题琵琶亭》曲：“妾本是京师馆娃，嫁商人沦落天涯。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》：“自古道，君王爱馆娃。”

吴台

指 春秋 吴王 阖闾 (一说 夫差 )所筑之 姑苏台 (在 江苏 吴县 西南)。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“吾有一亲表，作《七夕》诗云：‘今夜 吴臺 鹊，亦共往填河。’” 唐 骆宾王 《宿山庄》诗：“露积 吴臺 草，风入 郢门 楸。” 唐 李嘉祐 《春日长安送从弟尉吴县》诗：“人向 吴臺 远，鶯飞 汉 苑多。”

仙去

亦作“僊去”。1.成仙而去。 晋 干宝 《搜神记》卷一：“至蚕时，有神女夜至，助客养蚕……繅讫，女与客俱仙去，莫知所如。” 晋 葛洪 《抱朴子·极言》：“﹝ 彭祖 之弟子﹞七八人，皆歷数百岁，在 殷 而各仙去。” 宋 曾巩 《仙都观三门记》：“ 建昌军 南城县 僊都观 ，世传 麻姑 於此僊去，故立祠在焉。” 清 吴伟业 《过淮阴有感》诗之二：“我本 淮王 旧鸡犬，不随仙去落人间。”

(2).去世。死的婉辞。 宋 无名氏 《仁宗御容赴景陵宫奉安导引》词：“彩云縹緲，海上隐三山，仙去莫能攀。”《梅涧诗话》卷上引 宋 李昴英 诗注：“ 山谷 謫居 宜州 城楼，得热疾，病中以簷溜濯足，连称‘快哉’，未几仙去。” 元 倪瓒 《画竹》诗：“ 湖州 （指 宋 文同 ）仙去三百禩， 坡翁 高絶孰与侣？” 明 吴承恩 《寿胡内子张孺人六袠序》：“逮夫 双洲 翁媪僊去， 西畹 已入官，而一切巨细不免丛孚其身矣。”