垂老飘零两鬓华，重阳又复对黄花

出自宋代释文珦《垂老》：

垂老飘零两鬓华，重阳又复对黄花。
明年决定谋归去，免使禽猿有怨嗟。

注释参考

垂老

垂老 (chuílǎo) 年将至老 approaching old age

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

鬓华

花白的鬓发。 宋 欧阳修 《采桑子》词：“鬢华虽改心无改，试把金觥，旧曲重听，犹是当年醉里声。” 元 揭傒斯 《和族子节京城客思》：“岁月日夜去，为谁催鬢华。” 明 杨基 《闻邻船吹笛》诗：“ 江 南万里不归家，笛里分明説髩华。” 清 顾炎武 《酬王处士九日见怀之作》诗：“天地存肝胆，江山閲鬢华。”

重阳

重阳 (chóngyáng) 我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。 the Double Ninth Festival 今又重阳,战地黄花分外香。——mao1~1泽1*1东《采桑子·重阳》

又复

又复 (yòufù) 又,再 again;once more 又复沿河施放双响。——《广东军务记》

黄花

黄花 (huánghuā) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种 goldflower 黄花菜的花,金针菜的通称 citron daylily 菊花 chrysanthemum 没有经过性行为的女性 virgin 黄花闺女