病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘。

出自宋朝陆游《秋夜》

老觉人间岁月遒，愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜，护塞无共负盛秋。
病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣，满把茱萸只自愁。

注释参考

病齿

牙病；牙齿痛。亦指有病的牙齿。 金 刘迎 《晚到八达岭下达旦乃上》诗：“我车从其间，摇兀如病齿。推前挽復后，寸进退还咫。” 明 陶宗仪 《辍耕录·题跋》：“ 冯海粟 先生子 振 题《杨妃病齿图》云：‘ 华清宫 一齿痛； 马嵬坡 一身痛；“ 渔阳 鼙鼓动地来”，天下痛。’”

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 卢 相 迈 不食盐醋，同列问之：‘足下不食盐醋，何堪？’” 清 吕大器 《镇羌道上有感》诗：“鹰眼何堪秋草枯？ 姑臧 清节至今无。”

(2).岂可；哪里能。用反问的语气表示不可。 宋 欧阳修 《笔说·峡州诗说》：“‘春风疑不到天涯，二月山城未见花。’若无下句，则上句何堪？既见下句，则上句颇工。” 清 潘陆 《彭泽县》诗：“地借 陶潜 著，人思 狄相 贤。何堪寻废县？沙草浸寒泉。” 叶圣陶 《穷愁》：“阿母一袄，春间已敝，不与补缀，何堪著体？”

粱肉

残躯

衰迈的身体。老者自谦语。 清 李渔 《风筝误·郊饯》：“啣命长征，风霜久惯经，残躯一向离鞭鐙。”

惟念

思念；考虑。《汉书·元后传》：“惟念先帝之意，岂不欲以陛下自代，奉承东宫哉！”《后汉书·班超传》：“臣伏自惟念，卒伍小吏，实愿从 谷吉 效命絶域。”

衣裘

(1).夏衣冬裘。《周礼·天官·宫伯》：“以时颁其衣裘。” 郑玄 注：“衣裘，若今赋冬夏衣。” 贾公彦 疏：“夏时班衣，冬时班裘。”《吕氏春秋·重己》：“其为舆马衣裘也，足以逸身煖骸而已矣！”

(2).专指皮裘或泛指衣服。《西京杂记》卷二：“ 司马相如 初与 卓文君 还 成都 ，居贫愁懣，以所著鷫鸘裘就市人 阳昌 貰酒，与 文君 为懽。既而 文君 抱颈泣曰：‘我平生富足，今乃以衣裘貰酒。’”《宋书·隐逸传上·戚同文》：“冬月，多解衣裘与寒者。” 清 姚鼐 《＜南园诗存＞序》：“君家贫，衣裘薄。”