小山人远，魂招不来，谩歌遗曲

出自元代张翥《桂枝香 赏桂杨氏山园，夜饮花下有作》：

天香万斛。
尽贮入魏台，辟寒金粟。
谁唤仙娥睡起，露妆烟沐。
翠云裙袖黄云袜，倚秋风、乍惊郎目。
恨无明月，高烧蜡炬，分阴丛绿。
深照见、凉禽并宿。
爱摇滟琼杯，花影堪掬。
寸梦丝缘旧约，尚堪重续。
何时卜隐西湖上，葺缃荷、芳杜为屋。
小山人远，魂招不来，谩歌遗曲。

注释参考

小山

文体名。 汉 王逸 《＜楚辞·招隐士＞解题》：“昔 淮南王 安 博雅好古，招怀天下俊伟之士，自八公之徒，咸慕其德而归其仁。各竭才智。著作篇章，分造辞赋，以类相从，故或称小山，或称大山，其义犹《诗》有小雅、大雅也。”参见“ 大山小山 ”。

不来

(1).不归。《诗·小雅·采薇》：“忧心孔疚，我行不来。” 朱熹 集传：“来，归也。”

(2).逸诗《貍首》的别称。因貍一名不来，故称。《汉书·郊祀志上》：“后五十年， 周灵王 即位。时诸侯莫朝 周 ， 萇弘 乃明鬼神事，设射《不来》。”按《史记·封禅书》作“设射《貍首》”。 裴骃 集解引 徐广 曰：“貍，一名不来。”

谩歌

随意地歌唱。谩，通“ 漫 ”。 清 袁于令 《西楼记·病晤》：“随歌而没，亦足明志，待吾谩歌你听。”

遗曲

指前代遗留下来的乐曲。《晋书·乐志上》：“至 景初 元年，尚书奏，考览 三代 礼乐遗曲，据功象德，奏作《武始》、《咸熙》、《章斌》三舞，皆执羽籥。”《新唐书·礼乐志十二》：“独其餘声遗曲传人间，闻者为之悲凉感动。” 清 郑燮 《真州杂诗》之六：“《后庭》遗曲江边唱，又听 隋 家《清夜游》。”