自领蓬莱都水监，只忧沧海变成尘

出自唐代欧阳炯《大游仙诗（一作欧阳炳）》：

赤城霞起武陵春，桐柏先生解守真。
白石桥高曾纵步，朱阳馆静每存神。
囊中隐诀多仙术，肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监，只忧沧海变成尘。

注释参考

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

水监

(1).水鉴。谓以水为镜。监，通“ 鑑 ”。《书·酒诰》：“人无於水监，当於民监。” 孔 传：“视水见己形，视民行事见吉凶。”

(2).古代掌管水利的官。亦指掌管水利的官署。 元 严度 《＜bai1*1虎通＞序》：“余分水监，歷 常 之 无锡 。” 明 徐光启 《农政全书》卷十三：“高阜之处，水监既不可缺，而低下之处乃谓不必置立，何不思之甚也？”

沧海

沧海 (cānghǎi) 大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名 deep blue sea;the sea 东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

变成

变成 (biànchéng) become;turn into;change into 从以前的状态或情况转化为现在的状态或情况 由于许多人偷木料,茂密的山林变成了光山坡 呈现某种新的实质或性质而成为… 他以前的敌人变成了忠实的盟友