荷盘蕉扇久无声

出自元代许有壬《太常引 六月十八日喜雨，酒间应口，和不肖》：

荷盘蕉扇久无声。
笑祈祷、果难凭。
倚槛看云停。
问谁把、天瓢遽倾。
玄功不宰、太平有象，磊块一时平。
老我问阴晴。
笑尚为、苍生有情。

注释参考

荷盘

指荷叶。荷叶形圆，似盘，故名。 元 赵孟頫 《雨》诗：“蛛网悬珠络，荷盘泻汞银。” 元 马祖常 《用乐天韵因效其题咏闲意》：“青怜藤蔓春牵屋，緑爱荷盘夏剪衣。”

蕉扇

用芭蕉叶制成的扇子。 唐 杨巨源 《胡姬词》：“香渡传蕉扇，妆成上竹楼。” 唐 皮日休 陆龟蒙 《独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句》：“烟重迴蕉扇，轻风拂桂帷。”

无声