时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬

出自宋代蒋堂《寄题西园》：

西园昔日多游從，回流屡泛户酒空。
前亭后亭草茵软，晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际，履綦来往花际中。
时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩，祇限一水无由通。
锦城此举又远适，流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。

注释参考

时方

指 宋 元 以来通行的药方。对“古方”、“经方”而言。 清 陈念祖 有《时方妙用》四卷、《时方歌括》二卷，即选用时俗通用的药方编辑而成。

四体

四体 (sìtǐ) 指人的四肢 limbs 四体不勤,五谷不分 书法中指真、草、隶、篆四种字体 four styles of the Chinese calligraphy

不料

[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 没想到地,没有预先料到地

早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来

详细解释

(1).不估计。《战国策·楚策一》：“夫以弱攻强，不料敌而轻战。”《战国策·韩策一》：“诸侯不料兵之弱，食之寡而听从人之甘言好辞，比周以相饰也。”《史记·张仪列传》：“夫羣臣诸侯不料地之寡，而听从人之甘言好辞。”

(2).没想到；没有预先料到。 唐 耿湋 《屏居盩厔》诗：“百年心不料，一卷日相知。” 元 关汉卿 《单刀会》第一折：“不料此人外亲内疎，挟诈而取 益州 。” 茅盾 《喜剧》一：“说时迟，那时快，瘦男子一边拉长着那个‘来’字调，一边刚要向后转，却不料青年 华 已经抓住了他的胳膊。”

游宦

游宦 (yóuhuàn) 远离家乡在官府任职 be out to serve as an official

孤蓬

随风飘转的蓬草。常比喻飘泊无定的孤客。《文选·鲍照＜芜城赋＞》：“稜稜霜气，簌簌风威，孤蓬自振，惊砂坐飞。” 吕向 注：“孤蓬，草也，无根而随风飘转者。 明远 自喻客游也。” 唐 李白 《送友人》诗：“此地一为别，孤蓬万里征。” 明 范受益 王錂 《寻亲记·局骗》：“正是夫妻两地愁无尽，身类孤蓬恨怎消？你看这等天气，好凄凉人也。”