金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量

出自元代张雨《凤凰台上忆吹1|1箫箫 和欧阳彦珍催桂》：

桂影团团，小山丛底，今年特地收香。
早阵风阵雨，频掩西窗。
一翦辟寒金碎，甚教人、长想容光。
凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。
金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。
纵素娥老去，肯便相忘。
怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。
非迟暮，一枝折得，留待仙郎。

注释参考

金菊

黄色的菊花。 唐 杜甫 《佐还山后寄》诗之二：“味岂同金菊，香宜配緑葵。” 宋 张先 《诉衷情》词：“数枝金菊对芙蓉，零落意忡忡。” 明 陆嘘云 《世事通考·花类》：“金菊：开于晚秋，不争春妍，为花之隐逸也。”

芙蓉

芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色 cottonrose hibiscus 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木 lotus

移根

犹移植。 北周 庾信 《枯树赋》：“昔之三河徙植，九畹移根。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“啊，我污池中的白莲，如今才移根在 瑶池 里来了！”参见“ 移植 ”。

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量这事儿该怎么办 放在心上;惦记 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》 几个月不见了,思量你哩