彼为菹醢机上尽，此作鸾凰天外飞

出自唐代白居易《咏史　九年十一月作。》：

秦磨利刀斩李斯，齐烧沸鼎烹郦其。
可怜黄绮入商洛，闲卧白云歌紫芝。
彼为菹醢机上尽，此作鸾凰天外飞。
去者逍遥来者死，乃知祸福非天为。

注释参考

菹醢

菹醢 (zūhǎi) 古时的一种酷刑,把人剁成肉酱 a mincing excruciation 伍子逢殃兮 比干菹醢,与前世而皆然兮。——《楚辞·涉江》

鸾凰

见“ 鸞皇 ”。

天外

(1).天之外。极言高远。 战国 楚 宋玉 《大言赋》：“方地为车，圆天为盖，长剑耿耿倚天外。”

(2).谓极远的地方。 唐 岑参 《送崔子还京》诗：“匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。” 戴望舒 《示长女》诗：“然后，缅想着天外的父亲，把疲倦的头搁在小小的绣枕。”

(3).谓意想不到之处。《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区；感验明显，则事出天外。”