十年四海故交亲，零落唯残两病身

出自唐代白居易《岁暮病怀赠梦得　时与梦得同患足疾。》：

十年四海故交亲，零落唯残两病身。
共遣数奇从是命，同教步蹇有何因？眼随老减嫌长夜，体待阳舒望早春。
新乐堂前旧池上，相过亦不要他人。

注释参考

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

故交

[old friends and acquaintances;close friend of many years' standing] 旧友,老朋友,老相识

红颜意气尽,白璧故交轻。——唐· 卢照邻《羁卧山中》

故旧不遗,ze1~1民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道)

详细解释

旧交；旧友。 南朝 梁 吴均 《拟古·携手曲》：“故交一如此，新知詎忆人？” 唐 方干 《送沛县司马丞之任》诗：“羈游故交少，远别后期难。”《三国演义》第四一回：“ 玄德 叱曰：‘ 子龙 是我故交，安肯反乎？’” 孙犁 《秀露集·克明＜荷灯记＞序》：“我现在年老力衰，很愿意为故交们做些引导、打杂、清扫道路的工作。”

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

病身

体弱多病之身。 唐 张籍 《感春》诗：“远客悠悠任病身，谁家地上又逢春。” 唐 白居易 《彭蠡湖晚归》诗：“何必为迁客，无劳是病身。” 宋 杨万里 《晓行东园》诗：“老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。”