窅然长夜台，举世可哀哉

出自唐代张说《赠工部尚书冯公挽歌三首》：

忠鲠难为事，平生尽畏途。
如弦心自直，秀木势恒孤。
诏葬南陵道，神游北斗枢。
贵门传万石，馀庆在双珠。
爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。
窅然长夜台，举世可哀哉。
泉户一朝闭，松风四面来。
石碑填駮藓，珠服聚尘埃。
谁言辽东鹤，千年往复回。

注释参考

窅然

窅然 (yǎorán) 指幽深遥远的样子 far reaching and far away 山谷窅然

长夜台

指坟墓。《文选·陆机＜挽歌诗＞之一》：“按轡遵长薄，送子长夜臺。呼子子不闻，泣子子不知。” 李周翰 注：“坟墓一闭，无復见明，故云长夜臺。” 南朝 梁 沉约 《怀旧·伤虞炎》诗：“事随短秀落，言归长夜臺。” 唐 白居易 《唐太原白氏之殇墓志铭》：“念尔九岁逝不迴，埋魂閟骨长夜臺。”

举世

举世 (jǔshì) 整个人世;全世界 throughout the world 举世闻名 举世混浊,而我独清。——《史记·屈原贾生列传》

可哀

(1).令人悲痛。《左传·襄公二十五年》：“九世之卿族，一举而灭之，可哀也哉。”

(2).可怜。 鲁迅 《热风·随感录三十八》：“所以多有这‘合群的爱国的自大’的国民，真是可哀，真是不幸！”