欲织回文长万丈，问愁丝恨缕长多少

出自近现代顾随《贺新郎》：

天远星飘渺。
漏声残、月轮高挂，尘寰静悄。
南北东西都何处，着我情怀懊恼。
况岁暮、天寒路杳。
欲织回文长万丈，问愁丝恨缕长多少。
空自苦，赚人笑。
半生真似墙头草。
侭随风、纷披摇荡，东斜西倒。
万岁千秋徒虚语，眼看此身将老。
且点检、残篇断稿。
说到文章还气馁，算个中事业词人小。
清泪滴，到清晓。

注释参考

回文

回文 (huíwén) 回族人的语言文字 the language of the Moslems 顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月,幔锦拂朝风。”);词序回环往复的语句(如“骄傲不进步,进步不骄傲”) plaindrome

万丈

万丈 (wànzhàng) 形容很高或很深 lofty or bottomless

愁丝

白发。 唐 李廷璧 《愁诗》：“ 潘岳 愁丝生鬢里， 婕妤 悲色上眉头。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道