人生千里与万里，黯然销魂别而已。

出自清朝吴伟业《悲歌赠吴季子》

人生千里与万里，黯然销魂别而已。
君独何为至于此，山非山兮水非水。
生非生兮死非死。十三学经并学史，
生在江南长纨绮，词赋翩翩众莫比，
白璧青蝇见排诋。一朝束缚去，上书难自理。
绝塞千里断行李，送吏泪不止，流人复何倚。
彼尚愁不归，我行定已矣。八月龙沙雪花起，
橐驼垂腰马没耳，白骨皑皑经战垒，
黑河无船渡者几，前忧猛虎后苍，
土穴偷生若蝼蚁，大鱼如山不见尾，
张为风沫为雨，日月倒行入海底，
白昼相逢半人鬼。噫嘻乎悲哉!
生男聪明慎莫喜，仓颉夜哭良有以，
受患只从读书始，君不见，吴季子!

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong1*1产1*1党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

黯然销魂

黯然销魂 (ànrán-xiāohún) 黯然:心神沮丧的样子;销魂:灵魂离开了驱壳。形容心情极其沮丧、哀痛,以致心神无主的样子 sorrow at parting 黯然销魂者,唯别而已矣。——江淹《别赋》 成语解释黯然：心怀沮丧、面色难看的样子；销魂：灵魂离开肉体。心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。黯然销魂出处南朝·梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”使用例句“无言独上西楼”，深闺的空寥，弥漫在漠漠的冥色里，离情别绪，黯然销魂！

而已

而已 (éryǐ) ——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用 that is all 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》