相看已过半百，甚年年、各在一天涯

出自金代元好问《木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问》：

又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。

注释参考

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此对看 stare at each other 相看无语 相看 (xiāngkàn) 亲自观看(多用于相亲) take a look personally 明日接迎春家去住两日,以备人家相看。——《红楼梦》

半百

半百 (bànbǎi) 五十(多指年龄) fifty 年过半百

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

一天

一天 (yītiān) 一昼夜 a day 二十四小时 round the clock 一天二十四小时都有人值班 有一天,有朝一日 one day 一天,老李谈起他参加红军的经过 〈方〉∶一个白天 the whole day;all the day 忙碌了一天 〈方〉∶一天到晚 from morning till night