相逢虽邂逅，一见即平生

出自宋代蔡襄《寄来安孙推官》：

我爱孙公子，安贫无所营。
相逢虽邂逅，一见即平生。
黑电挥诗笔，黄河泻酒觥。
轻舟何处在，别思若摇旌。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

邂逅

邂逅 (xièhòu) 不期而遇 meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb. 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》