圆觉伽蓝，尘尘有路

出自宋代释道冲《偈颂五十一首》：

圆觉伽蓝，尘尘有路。
坐断去来，顿空今古。
那里十三，这边十五，后先不差毫发许。
可笑黄面瞿昙，至今不知落处。

注释参考

圆觉

佛教语。指佛家修成圆满正果的灵觉之道。 南朝 梁元帝 《扬州梁安寺碑序》：“旃檀散馥，无復圆觉之风。” 宋 曾慥 《类说·佛书杂说·无漏法门》：“人弗为恶，通乎昼夜之道，而即所谓圆觉也。”《红楼梦》第一二○回：“方知 石兄 下凡一次，磨出光明，修成圆觉，也可谓无復遗憾了！”

伽蓝

伽蓝 (qiélán) 梵语僧加蓝摩的略称,意译“众园”或“僧院”。佛教寺院的通称 梵samghrma 我不如走到伽蓝殿中,问个终生的吉凶。——《英烈传》

尘尘

(1).佛教语。犹言世界。 宋 苏轼 《迁居》诗：“吾生本无待，俯仰了此世。念念自成刼，尘尘各有际。” 赵次公 注：“佛以世界为尘，尘尘有际，言物各有世界也。” 宋 范成大 《十月二十六日偈》：“窗外尘尘事，窗中梦梦身。”

(2).佛教语。犹言世世；无量数。 唐 常达 《山居八咏》之五：“真性寂无机，尘尘祖佛师。” 宋 苏轼 《梦斋铭》：“梦觉之间，尘尘相授，数传之后，失其本矣。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之八一：“歷刼如何报佛恩？尘尘文字以为门。”