对床语未终，悬知便离分

出自宋代洪迈《送金确然归弋阳》：

昔我云溪居，送子云溪濆。
重来问何如，笑指溪上云。
一别四周星，坐此世故乡。
衰颜两非昔，华发粲可耘。
我缠风树悲。
终日无一欣。
子乃菽水忧，尚此奔走勤。
对床语未终，悬知便离分。
霜风吹客袂，别意如丝棼。
子归葛陂上，去路接乡枌。
归归梦尚随子，何当叹离群。

注释参考

对床

两人对床而卧。喻相聚的欢乐。 唐 韦应物 《示全真元常》诗：“寧知风雪夜，復此对牀眠。” 宋 陆游 《访僧支提寺》诗：“共夜不知红烛短，对牀空嘆白云深。” 金 元好问 《寄答景元兄》诗：“故人相念不相忘，频著书来约对牀。” 郁达夫 《寄养吾二兄》诗：“来岁秋风思返棹，对牀应得话沉沦。”

悬知

料想；预知。 北周 庾信 《和赵王看伎》：“悬知曲不误，无事畏 周郎 。”《太平广记》卷七一引《玄门灵妙记》：“法之效验，未敢悬知。” 宋 秦观 《和东坡红鞋带》：“悬知百年事已定，却笑列仙形甚臞。” 明 吴承恩 《移竹寺中得诗》之四：“悬知此君意，亦自要狂夫。”

离分

分离，别离。 汉 刘桢 《赠五官中郎将》诗之二：“逝者如流水，哀此遂离分。”《戏曲剧本选集·百日缘》：“比目鱼、连理枝成双成对，纵然是海枯石烂也不离分。”