乐在宜休水竹间，十年黄帕裹朝冠

出自宋代陈傅良《观南塘四首呈沈守》：

乐在宜休水竹间，十年黄帕裹朝冠。
却乘五个花文马，来与江村妇子看。

注释参考

水竹

水竹 (shuǐzhú) 竹子的一种( Phyllostachys heteroclada ),有披针形叶子,长在河、湖边或灌木丛中,可编制竹席、花篮等器物 fishscale bamboo

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

黄帕

黄色的帐子。 震钧 《天咫偶闻·皇城》：“閶闔未开人语肃，正中黄帕御牀高。”

朝冠

君臣上朝时所戴之冠。《孟子·公孙丑上》：“立於恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐於涂炭。”《醒世姻缘传》第十八回：“ 晁源 走到后边，取了一顶朝冠出来。”