文符饬亭长，寇盗虞鼠辈

出自宋代梅尧臣《寄谢开封宰薛赞善》：

予生多不偶，事事相与背。
适从平川役，乃遇河决溃。
舟胶在中野，寸步使心痗。
谁知赤县尹，勤恤每外内。
文符饬亭长，寇盗虞鼠辈。
仍能馈饼饵，童稚仰所赉。
今又置酒壶，惠问亦已再。
令我清夜饮，是夕值月晦。
独酌效谪僊，而复无影对。
如何亡情游，似亦有世态。
家人诚可同，况我昨丧配。
虽曰预朝裾，左右无粉黛。
兀然唯书史，旧学厌琐碎。
欲探文字工，下笔语多碍。
却思君西斋，新治虚可爱。
燕坐禽鸟寂，吟哦簿书退。
此乐吾未如，区区劳覆载。

注释参考

文符

犹文书。 南朝 梁 锺嵘 《诗品·总论》：“若乃经国文符，应资博古，撰德驳奏，宜穷往烈。”《南史·齐纪上·武帝》：“文符督切，扰乱在所，至是除荡，百姓悦焉。” 宋 苏轼 《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》：“文符日至其门，鞭笞日加其身。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“ 周 定州 刺史 孙彦高 ，被 突厥 围城，不敢出厅，文符须徵发者，於小牕接入。”

亭长

(1). 战国 时，国与国之间为防御敌人，在边境上设亭，置亭长。 秦 汉 时在乡村每十里设一亭，置亭长，掌治安，捕盗贼，理民事，兼管停留旅客。多以服兵役期满的人充任。此外设于城内和城厢的称“都亭”，设于城门的称“门亭”，亦设亭长，职责同上。 东汉 后渐废。《史记·高祖本纪》：“﹝ 高祖 ﹞为 泗水 亭长。” 张守节 正义：“ 秦 法，十里一亭，十亭一乡。亭长，主亭之吏。”

(2). 唐 代尚书省各部在都事、主事之下设亭长，掌省门开闭和通传等事务。 宋 马永卿 《嬾真子》卷一：“ 唐 祕书省吏凡六十七人，典书四人，楷书十人，令史四人，书令史九人，亭长六人……世但知乡村之吏谓之亭长，殊不知 唐 诸司多有之。尚书省，《志》云：以亭长启闭传禁约。则知三省亦有也。”

寇盗

(1).盗贼。《左传·襄公三十一年》：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何？” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“金玉崇而寇盗至，名位高而忧责集。” 清 倦圃野老 《庚癸纪略》：“富户俱称无钱，虽存亡危急之秋，寧资寇盗。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“资产阶级‘自由平等’的革命，只赚着一舆台奴婢匪徒寇盗的du1*1裁制。”

(2).侵扰劫掠。《史记·大宛列传》：“ 昆明 之属无君长，善寇盗，輒杀略 汉 使，终莫得通。”《后汉书·班超传》：“往者 匈奴 独擅 西域 ，寇盗 河西 ， 永平 之末，城门昼闭。” 清 顾炎武 《日知录·选补》：“ 兴元 元年，改吏部侍郎往 洪州 知选事，时京师寇盗之后，天下旱蝗，穀价翔贵。”

鼠辈

鼠辈 (shǔbèi) 犹言小子。行为不正或无足轻重的人——骂人的话 mean fellow;scoundrels 鼠辈安敢如此