梦魂无俗事，夜夜到金坛

出自唐代皮日休《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若…奉题屋壁》：

一方萧洒地，之子独深居。
绕屋亲栽竹，堆床手写书。
高风翔砌鸟，暴雨失池鱼。
暗识归山计，村边买鹿车。
篱疏从绿槿，檐乱任黄茅。
压酒移谿石，煎茶拾野巢。
静窗悬雨笠，闲壁挂烟匏。
支遁今无骨，谁为世外交。
茧稀初上簇，醅尽未干床。
尽日留蚕母，移时祭麹王。
趁泉浇竹急，候雨种莲忙。
更葺园中景，应为顾辟疆。
静僻无人到，幽深每自知。
鹤来添口数，琴到益家资。
坏堑生鱼沫，颓檐落燕儿。
空将绿蕉叶，来往寄闲诗。
夏过无担石，日高开板扉。
僧虽与筒簟，人不典蕉衣。
鹤静共眠觉，鹭驯同钓归。
生公石上月，何夕约谭微。
经岁岸乌纱，读书三十车。
水痕侵病竹，蛛网上衰花。
诗任传渔客，衣从递酒家。
知君秋晚事，白帻刈胡麻。
寂历秋怀动，萧条夏思残。
久贫空酒库，多病束鱼竿。
玄想凝鹤扇，清斋拂鹿冠。
梦魂无俗事，夜夜到金坛。
闭门无一事，安稳卧凉天。
砌下翘饥鹤，庭阴落病蝉。
倚杉闲把易，烧朮静论玄。
赖有包山客，时时寄紫泉。
病起扶灵寿，翛然强到门。
与杉除败叶，为石整危根。
薜蔓任遮壁，莲茎卧枕盆。
明朝有忙事，召客斫桐孙。
缓颊称无利，低眉号不能。
世情都太薄，俗意就中憎。
云态不知骤，鹤情非会徵。
画臣谁奉诏，来此写姜肱。

注释参考

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。 唐 刘希夷 《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共 楚 宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过 谢 桥。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂应不到 江 东。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自别 沧浪 ，梦魂常绕。”

俗事

俗事 (súshì) 世俗的事务 secularity 俗事缠身

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。

金坛

(1).道教供奉神仙的坛。 南朝 梁 范云 《答句曲陶先生》诗：“石户栖千秘，金坛謁九仙。” 南朝 梁 沉约 《桐柏山金庭馆碑》：“啟玉笈之幽文，貽金坛之妙诀。”《旧唐书·隐逸传·白履忠》：“非夫得秘诀於金坛，受幽文於玉笈，其孰能与此乎！”

(2).拜将的坛。 唐 杨炯 《上骑都尉高则神道碑》：“猛将分麾，受律於金坛之下。” 唐玄宗 《钱王晙巡边》诗：“金坛申将礼，玉节授军符。”

(3). 句曲山 山洞，道书所称洞天福地之一。在 江苏省 金坛县 。《云笈七籤》卷二七：“第八 句曲 山洞，周迴一百五十里，名曰 金坛 华阳 之洞天。”