孤烟吹日晏，寸炭语宵分

出自宋代张耒《岁暮闲韵四首》：

岁暮柯山客，端居不出门。
风烟限倨壤，闾井若荒村。
江鸟占寒暑，楼笳报晓昏。
风枝吹断蔓，霜叶拥陈根。
慷慨看星剑，烦愁泥酒樽。
孤烟吹日晏，寸炭语宵分。
未肯伤麟泣，还须视舌存。
可能天理错，难与俗人论。
魑魅徒为尔，枭鸾竟异群。
江湖休浩渺，心拱北辰尊。

注释参考

孤烟

远处独起的炊烟。 唐 陈子昂 《金门饯东平序》：“残霞将落日交暉，远树与孤烟共色。” 唐 王维 《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。” 宋 柳永 《诉衷情近》词：“遥想断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。”

日晏

天色已晚。《吕氏春秋·慎小》：“明日日晏矣，莫有僨表者。”《史记·酷吏列传》：“ 汤 每朝奏事，语国家用，日晏，天子忘食。” 唐 杨贲 《时兴》诗：“平明登紫阁，日晏下彤闈。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“及日晏时熟视，乃见数番小儿在其中。”

宵分

夜半。《魏书·崔楷传》：“亮由君之勤恤，臣用劬劳，日昃忘餐，宵分废寝。” 唐 李群玉 《中秋越台看月》诗：“宵分凭槛望，应合见 蓬莱 。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》：“年来侍我，学製寒衣缝纫熨贴，宵分不倦。” 阿英 《明朝的笑话》十：“ 沉文卿 ，是 吴 中的老儒，一天，读书至宵分，灯荧荧欲灭。”