平时一樽酒，野客共倾倒

出自宋代文同《夏秀才江居五题斗碧亭》：

雨余山景鲜，风定水光好。
晴阳破宿雾，秀色浓可扫。
平时一樽酒，野客共倾倒。
朝暮山水间，年华不知老。

注释参考

平时

平时 (píngshí) 通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候) at ordinary times 指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时) in time of peace

樽酒

(1).杯酒。《易·坎》：“樽酒簋贰，用缶。” 唐 杜甫 《客至》诗：“盘飱市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。”

(2).代指酒食。 唐 罗隐 《谗书·后雪赋》：“ 梁王 咏叹斯久，撤去樽酒。 相如 竦然，再拜稽首。”

野客

(1).村野之人。多借指隐逸者。 唐 杜甫 《柟树为风雨所拔叹》诗：“野客频留惧雪霜，行人不过听竽籟。” 金 元好问 《怀益之兄》诗：“溪僧时问字，野客或知琴。” 清 谢淞洲 《支公禅院》诗：“野客闻鹤鸣，山僧报茶熟。”

(2).蔷薇花的戏称。 明 都卬 《三馀赘笔·十友十二客》：“﹝ 宋 ﹞ 张敏叔 以十二花为十二客，各诗一章。牡丹，赏客；梅，清客……蔷薇，野客。”

倾倒

倾倒 (qīngdǎo) 倒塌;倒下 collapse 教堂行将倾倒 心折,佩服 admire 令君倾倒 使人倾心、爱慕 admire whole heartedly 倾倒一时 倾倒全城年轻人 全部倒出;大量付出 empty;dump 倾倒了毕生心血 倾吐;畅谈 pour 若得会面,彼此倾倒