而今相望各千里，跼促有如鱼在罩

出自宋代韩维《对雨思苏子美》：

五月阴盛暑不效，飞云日夕起嵩少。
回风飒飒吹暮寒，翠竹黄蕉雨声闹。
北轩孤坐默有念，人生会合那可料。
昔与子美比里闾，是月秋近足霖潦。
吾徒无事数相过，日策疲马度深淖。
升君之堂伏君几，果饵罗列亦稍稍。
开樽得酒味已酢，辅以谐谑聊可嚼。
长歌激烈或孤起，大论纷纭特一噪。
飒然夜气变凄栗，连披短褐曳颠倒。
且欣主人同气类，安问邻家厌呼笑。
而今相望各千里，跼促有如鱼在罩。
人生此乐不易得，世事荣辱何足校。
行当结侣候春水，一访洞庭湖上棹。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

相望

相望 (xiāngwàng) 互相对望 look at each other 雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》 邻国相望。——《史记·货殖列传》 死者相望。——《资治通鉴·唐纪》 东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

跼促

(1) [narrow]∶狭小

(2) [(of time) short] 〈方〉∶[时间] 短促

(3) [feel or show constraint]∶拘谨不自然

详细解释

1.迫仄；狭小。 南朝 梁 何逊 《赠江长史别》诗：“笼禽恨跼促，逸翻超容与。”《冷眼观》第二四回：“当因地方跼促，就在老夫妻卧房外面摆了一牀卧具，请他睡觉。”

2.谓胸襟狭窄，不够豁达大度。 南朝 梁 沉约 《八咏诗·夕行闻夜鹤》：“抱跼促之短怀，随冬春而哀乐。” 清 周亮工 《书影》卷四：“人之不可不豁达大度也！跼促瑟缩人，何能画？”

3.处境窘迫。 清 邹弢 《三借庐笔谈·汪柳门》：“ 泉唐 汪柳门 侍读未贵时，避难於吾乡之 南钱 ，流离辛苦，跼促可怜，故诗多感慨哀思。”

4.不安貌。 唐 灵澈 《听莺歌》：“众雏飞鸣何跼促，自覘游蜂啄枯木。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“话间，妮子频来出入。 王 跼促不安，离席告别。” 何垠 注：“跼促，忧不自安也。”

5.短促，匆促。 唐 元稹 《忆云之》诗：“百龄颇跼促，况復迷寿夭。”

6.拳曲，弯曲。 唐 范摅 《云溪友议》卷三：“顷因游学，逝此一室。以主僧不闻郡邑，乃瘞於牖下，而尸骸跼促。死者从直，何以安也。”

有如

(1).犹如，好像。《诗·大雅·召旻》：“昔先王受命，有如 召公 ，日辟国百里，今也日蹙国百里。” 唐 韩愈 《寄三学士》诗：“归舍不能食，有如鱼中鉤。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“吾闻人心不同，有如其面。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她来自田间，心直口快，待 曾 家的子女，有如自己的骨肉。”

(2).如果，假如。《史记·商君列传》：“ 公叔 病有如不可讳，将柰社稷何？”《资治通鉴·后晋齐王开运二年》：“今 唐 兵不出数千，将军拥众万餘，不乘其未定而击之，有如 唐 兵惧而自退，将军何面目以见陛下乎！” 清 顾炎武 《义士行》：“有如不幸先朝露，此恨悠悠谁与诉？”

(3).古人誓词中常用语。《左传·僖公二十四年》：“所不与舅氏同心者，有如白水！” 杨伯峻 注：“‘有如’亦誓词中常用语， 文 十二年《传》‘有如 河 ’……‘有如白水’即‘有如河’，意谓 河 神鉴之。”《左传·襄公二十五年》：“ 晏子 仰天叹曰：‘ 婴 所不唯忠於君、利社稷者是与，有如上帝！’”