山榴似火叶相兼，亚拂砖阶半拂檐

出自唐代元稹《杂忆五首》：

今年寒食月无光，夜色才侵已上1*1床。
忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。
花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。
忆得双文人静后，潜教桃叶送秋千。
寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。
忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。
山榴似火叶相兼，亚拂砖阶半拂檐。
忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。
春冰消尽碧波湖，漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄，钿头云映褪红酥。

注释参考

山榴

杜鹃花的别名。 南朝 梁 何逊 《七召》：“河柳垂叶，山榴发英。” 唐 白居易 《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗：“山榴花似结红巾，容艷新妍占断春。” 清 曹寅 《戏题西轩草木》诗之二：“甘蕉叶大戎葵丑，或有山榴似火燃。”参见“ 山石榴 ”。

相兼

(1).互相并吞。《史记·李斯列传》：“自 秦穆公 以来， 周 室卑微，诸侯相兼， 关 东为六国， 秦 之乘胜役诸侯，盖六世矣。”

(2).合并。 宋 苏舜钦 《上集贤文相书》：“遂与同监院 刘巽 ，出俸钱十緡，又於寻常公用卖故纸钱四五十索，相兼使用。”

(3).相同。《后汉书·王符传》：“故四友虽美，能不相兼。” 李贤 注：“《尚书大传》：‘ 孔子 曰：“ 文王 得四臣， 丘 亦得四友。”’谓 回 也为胥附， 赐 也为奔走， 师 也为先后， 由 也为御侮，其能各不同也。”