等闲相约是看灯

出自宋代刘辰翁《虞美人（扬州卖镜，上元事也，用前韵）》：

徐家破镜昏如雾。
半面人间露。
等闲相约是看灯。
谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。
憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。
惟有桥边卖镜、是闲行。

注释参考

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

相约

相约 (xiāngyuē) 互相约好;经过商量而定好 agree;reach agreement;make an appointment

是看

试看。是，用同“ 试 ”。 元 王仲文 《救孝子》第四折：“厅堦直下一个婆婆儿，你是看咱。” 元 无名氏 《谢金吾》第二折：“母亲，待孩儿是看咱。”