五月黄梅烂，书润幽斋湿

出自宋代郑刚中《焚香》：

五月黄梅烂，书润幽斋湿。
柏子探枯花，松脂得明粒。
覆火纸灰深，古鼎孤烟立。
悠然便假寐，万虑无相及。
不知此何参，透顶众妙入。
静处动始定，惟虚道乃集。
心清杜老句，高韵不容袭。
馀馨梦中残，密雨窗前急。

注释参考

黄梅

黄梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 腊梅的别名 wintersweet 中国湖北省东端、长江北岸的一个县。黄梅戏的发源地 Huangmei County 黄梅季 the rainy season