聒厅无鼓吹，消夜足琴书

出自宋代仇远《除夜新居》：

茅檐盈尺雪，真是冷官居。
穷巷稀人迹，今朝是岁除。
聒厅无鼓吹，消夜足琴书。
晓冻冰桥滑，邻家借板舆。

注释参考

聒厅

犹聒帐。 宋 周密 《武林旧事·岁晚节物》：“至除夕，则比屋以五色纸钱酒果，以迎送六神於门。至夜蕡烛糝盆，红映霄汉，爆竹鼓吹之声，喧闐彻夜，谓之聒厅。”

鼓吹

鼓吹 (gǔchuī) 宣扬,使众人知道 advocate;proclaim far and wide 鼓吹六经 吹嘘 preach;play up 鼓吹种族优劣论

消夜

消夜 (xiāoyè) 夜里吃的点心;又指吃夜宵儿 night snack 跛脚伺候过消夜,先自睡了。——《花月痕》

琴书

琴书 (qínshū) 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式 story-telling,mainly in song,with musical accompaniment 柳州琴书