打麦，麦打。三三三，舞了也。

出自唐代佚名《打麦谣》：

打麦，麦打。三三三，舞了也。

注释参考

打麦

(1).用工具使麦子去皮或脱粒。 宋 陆游 《禽言》诗：“老翁老尚健，打麦持作饭。”如：打麦场。

(2).儿童的一种游戏。有节奏地以掌相拍打，声音像打麦，故称。 宋 高承 《事物纪原·博弈嬉戏·打麦》：“《唐书》： 武元衡 之将遇害也，京师童謡曰：‘打麦三三三。’今俗儿戏有打麦，鼓掌作打麦声，后必三拍之，抑缘此也。”参阅《旧唐书·武元衡传》。

三三

(1).谓三乘以三。《宋书·律历志上》：“黄钟之律长九寸，物以三生，三三九，三九二十七，故幅长二尺七寸，古之制也。”

(2).童谣名。 宋 苏轼 《会双竹席上奉答开祖长官》诗：“算来九九无多日，唱着三三忆旧游。” 王文诰 辑注引 冯应榴 曰：“《唐书》童謡：打麦三三三。” 明 袁宏道 《法华庵同诸开士限韵》：“农人占九九，童子契三三。”

(3).指三三径。 清 曹寅 《寄题东园》诗之六：“桃坞下多蹊，三三别一径。”参见“ 三三径 ”。

(4).三同、三让、三虞的合称。《逸周书·酆谋》：“初用三同：一戚取同，二任用能，三矢无声。三让：一近市，二贱粥，三施资。三虞：一边不侵内，二道不殴牧，三郊不留人。王曰：‘呜呼！允从三三无咈，厥徵可因。’” 孔晁 注：“言三让、三同、三虞无违，言善徵可用以立功也。”

了也

宋 元 白话作品的语气助词，相当于“啦”。 元 李致远 《还牢末》第一折：“这是我的不是了也。”《前汉书平话续集》卷中：“此事泄漏了也。”《七国春秋平话》卷上：“ 孙子 在那里了也？”