枕冷鸳衾剩，心焦睡不成

出自元代景元启《【双调】得胜令_一见话相投》：

一见话相投，半醉捧金瓯。
眼角传心事，眉尖锁旧愁。
绸缪，暗约些儿后。
。
羞羞，羞得来不待羞。
。
　　力困下秋千，缓步趿金莲。
笑与情郎道，扶归曲槛边。
俄然，欲语声娇颤。
。
旋旋，旋得来不待旋。
。
　　一捻楚宫腰，体态更妖娆。
百媚将人，佯羞整凤翘。
堪描，脸儿上扑堆著。
俏。
娇娇，娇得来不待娇。
。
　　明月转回廊，花影上纱窗。
暗约湖山侧，低低问粉郎。
端详，怕有人瞧望。
。
荒荒，荒得来不待荒。
　欢会。
　　梅月小窗横，斗帐惜娉婷。
未语情先透，春娇酒半醒。
书生，称了风流兴。
。
卿卿，愿今宵闰一更。
　孤另。
　　雨溜和风铃，客馆最难听。
枕冷鸳衾剩，心焦睡不成。
离情，闪得人孤另。
。
山城，愿今宵只四更。
　思情娘。
　　从他嫁了时，情怀两不知。
终日病相思，如醉复如痴。
鳞鸿虽有难投字。
思。
知，今日里不如死。
。

注释参考

鸳衾

(1).绣有鸳鸯的被子。亦指夫妻共寝的被子。 唐 钱起 《长信怨》诗：“鸳衾久别难为梦，凤管遥闻更起愁。” 唐 温庭筠 《南歌子》词：“倚枕覆鸳衾，隔帘鶯百囀，感君心。” 清 李渔 《十二楼·拂云楼》第五回：“ 能红 也肯托熟，随他解带宽衣，并无推阻，同入鸳衾。”

(2).指一种特制的阔被。 明 陶宗仪 《辍耕录·鸳衾》：“ 孟蜀主 一锦被，其濶犹今之三幅帛，而一梭织成。被头作二穴，若云版样，盖以叩于项下，如盘领状，两侧餘锦则拥覆于肩，此之谓鸳衾也。”

心焦

不成

[don't you mean…] ——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

(1).未成年。《左传·哀公五年》：“ 齐 燕姬 生子，不成而死。” 杜预 注：“不成，未冠也。”

(2).无所成就；不成功。《史记·项羽本纪》：“ 项籍 少时，学书不成，去学剑，又不成。” 清 严有禧 《漱华随笔·沉文昭》：“读书要有福，无福者读书不成。” 刘大白 《红色的新年》诗：“快三更啦，他们想睡，也睡不成。”

(3).不象。《南史·徐摛传》：“后主为文示 陵 ，云他人所作。 陵 嗤之曰：‘都不成辞句。’”亦指不象样。《二刻拍案惊奇》卷十九：“﹝ 沙三 ﹞虽有几个不成的字儿，意会得去，也便是了。”

(4).不行，不可以。《二刻拍案惊奇》卷十二：“今日寧可置我死地，要我诬人，断然不成的！” 曹禺 《北京人》第三幕第二景：“不成，那不成！不是这样抬法！”

(5).助词。用于句首，表示反诘。 宋 陈允平 《清平乐》词：“误了海棠时候，不成直待花残？”《水浒传》第四二回：“不成我和你受用快乐，倒教家中老父吃苦？” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“若得寻春终遂约，不成长负东君诺！”

(6).助词。用于句末，表示加强反诘语气。《儒林外史》第一回：“你又不曾犯罪，难道官府来拿你的母亲去不成？”京剧《猎虎记》第五场：“猛虎已被射死，只要落在老夫后园，还怕它飞去不成？”