合声歌汉月，齐手拍吴歈

出自唐代白居易《对酒吟》：

一抛学士笔，三佩使君符。
未换银青绶，唯添雪白须。
公门衙退掩，妓席客来铺。
履舄从相近，讴吟任所须。
金衔嘶五马，钿带舞双姝。
不得当年有，犹胜到老无。
合声歌汉月，齐手拍吴歈。
今夜还先醉，应烦红袖扶。

注释参考

合声

(1).谓声音符合节奏。《周礼·春官·大胥》：“春入学，舍采合舞，秋颁学合声。” 郑玄 注：“合声，亦等其曲折，使应节奏。” 孙诒让 正义：“合声，即合乐之声音也。” 北周 庾信 《灯赋》：“《楚妃》留客， 韩娥 合声。”

(2).和声；和鸣。 唐太宗 《月晦》诗：“笑树花分色，啼枝鸟合声。”

(3).犹齐声。 唐 孙頠 《幻异志·双圣灯》：“ 大歷 十四年四月八日夜，大众合声礼念，西南近臺见双圣灯。” 朱自清 《中国歌谣·歌谣的历史》：“歌阕，合声赓赞，叫声振席，欢感闾里。”

(4).谓合二字成一字之音。《四库全书总目提要·音韵阐微》：“国书十二字头用合声相切，缓读则为二字，急读则为一音，悉本乎人声之自然。证以《左传》之丁寧为鉦，句瀆为穀；《战国策》之勃苏为胥。於 三代 古法亦復相协。” 黄侃 《声韵略说》：“合声即反语，谓合二字急疾呼之以成声。”参见“ 反切 ”。

汉月

(1). 汉 家或 汉 时的明月。 南朝 陈 张正见 《明君词》：“寒树暗胡尘，霜栖明 汉 月。” 唐 李贺 《金铜仙人辞汉歌》：“空将 汉 月出宫门，忆君清泪如铅水。”

(2).借指祖国或故乡。 唐 杜甫 《前出塞》诗之七：“已去 汉 月远，何时筑城还？” 唐 范摅 《云溪友议》卷九：“万里隔关山，一心思 汉 月。”

吴歈

(1). 春秋 吴国 的歌。后泛指 吴 地的歌。《楚辞·招魂》：“ 吴 歈 蔡 謳，奏大吕些。” 王逸 注：“ 吴 蔡 ，国名也。歈、謳，皆歌也。” 唐 宋若华 《嘲陆畅》诗：“ 双成 走报监门卫，莫使 吴 歈入 汉 宫。” 明 夏完淳 《大哀赋》：“ 吴 歈 越 艳， 鲁 酒 梁 樽。” 清 姚鼐 《送陈东浦方伯自江宁移任安徽三十二韵》：“形容羣作颂，传咏慰 吴 歈。”亦作“ 吴愉 ”。《文选·左思＜吴都赋＞》：“ 荆 艳 楚 舞， 吴 愉 越 吟，翕习容裔，靡靡愔愔。” 刘逵 注：“愉。 吴 歌也。”

(2).指昆曲。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》：“蛾眉 越 女才承选，《燕子》 吴 歈早擅塲。” 王季思 等注：“ 吴 歈，指昆曲，《燕子笺》是用昆曲演唱的。”