一笑讯花花不语，斯须花以臆对之

出自宋代楼鎌《琼花行》：

琼花未信无双无，特与翔鹤游江都。
炷香展敬下古殿，相羊盘礴亭南隅。
我欲歌之词，我欲声之诗。
龙蛇满四壁，妍丑纷淋漓。
一笑讯花花不语，斯须花以臆对之。
自从天上来蕃厘，墨卿楚客知心谁。
本来有是自三异，惠肃一辩公宠贲。
厥今太守有父风，两句写出无双意。
直教弹压千万春，香不随风潜堕地。
我闻此语警且喜，不孤迢递来千里。
花兮报称为如何，年年三月花开多。

注释参考

花花

(1).好看；漂亮。 宋 江万里 《宣政杂录·词谶》：“臻蓬蓬，外头花花里头空。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“ 高公 安排两乘花花细轿，笙簫鼓吹，迎接两位新人。”《当代》1981年第2期：“我们道边地头没活计，更没闲工夫去摆花花架子。”

(2).形容热闹、繁华。《捻军歌谣·穷爷们结成捻》：“交了好运发了财，花花大戏唱几臺。” 夏衍 《从心底里怀念我们的好市长》：“ 上海 是一个花花城市，要教育他们‘不准调戏妇女’。”

(3).指歌舞妓。 元 张可久 《小桃红·夜宴》曲：“曲曲阑干锦屏面，小壶天，花花按舞《六么》遍。”

(4).指小孩。 沙汀 《在祠堂里》：“那丈母娘忽然放声哭起来了：‘我就是这一个女花花呵！’”

(5).象声词。 茅盾 《霜叶红似二月花》四：“﹝ 婉小姐 ﹞拿起那一壶浓郁的红茶来，花花地斟了一杯。” 端木蕻良 《浑河的急流》：“前边有‘水溜’，花花的流去。”

(6).方言。犹新鲜，新奇。 毕方 锺涛 《千重浪》第十五章五：“这一冬一春；咱 铁岭 可出了不少花花事儿啊！”

(7).方言。指会出点子。 谭亿 《麦收之前》：“都像你心眼那样花花可得啦。”

斯须

臆对

犹意对。以胸臆为对。语出《文选·贾谊〈鵩鸟赋〉》：“鵩乃叹息，举首奋翼，口不能言，请对以臆。” 李善 注：“请以臆中之事以对也。”《汉书·叙传上》：“ 黄神 邈而靡质兮，仪遗讖以臆对。” 颜师古 注引 应劭 曰：“準其讖书，以意求其象也。” 宋 苏轼 《鹤叹》诗：“园中有鹤驯可呼，我欲呼之立坐隅。鹤有难色侧睨予，岂欲臆对如鵩乎？”