闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我

出自元代张翥《齐天乐 夜宴杨元诚山楼，送陈子敬之三山，》：

阑干十二东风外，春藏画楼鸳琐。
蜡炬光浓，氍毹坐软，宝鼎旋培沉火。
玻璃＊大。
但有酒须倾，有歌须和。
剧饮淋浪，万金良夜虚过。
中年情绪易恶，风流青镜里，销减些个。
闽雨程赊，吴云驿远，别恨料应如我。
先弃醉卧任杨柳烟销，海棠月堕。
明日江头，倩谁留画舸。

注释参考

别恨

离别之愁。 唐 高适 《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋 舒亶 《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清 李景福 《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

料应

估计；想来应是。 元 无名氏 《小尉迟》第二折：“料应他衣絶禄尽，时乖运拙，月值年灾。” 明 高启 《客中忆二女》诗：“料应此际犹依母，灯下看缝寄我衣。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“《花王阁剩稿》中，有哭 天士 诗四首，曰：……料应尘海无堪语，且试驂鸞向紫清。”