还经岁，问怎生禁得，如许无聊

出自宋代柳永《临江仙（仙吕调）》：

梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。
绮窗外，秋声败叶狂飘。
心摇。
奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。
无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
。
萧条。
牵情系恨，争向年少偏饶。
觉新来、憔悴旧日风标。
魂消。
念欢娱事，烟波阻、后约方遥。
还经岁，问怎生禁得，如许无聊。

注释参考

怎生

怎生 (zěnshēng) 怎样;怎么 how;what 怎生不捎带个字儿来? 务必;无论如何 must 小生有一简,怎生烦小娘子送去

禁得

亦作“ 禁的 ”。犹yan1-1禁得住，禁得起。谓承受得住。《初刻拍案惊奇》卷三：“我些些生计，怎禁得他要起！”《红楼梦》第一一九回：“你叔叔丢了，还禁得再丢了你么？”《醒世姻缘传》第八六回：“爷不敢寻奶奶，只寻起我来，我可怎么禁的？”《儿女英雄传》第九回：“ 张姑娘 那里肯伸出手来去抹那字，只是怎禁得 十三妹 的劲大，被拉不过，只得随手一阵的乱抹。” 鲁迅 《故事新编·非攻》：“ 宋 是小国，怎禁得这么一攻。”

如许

如许 (rúxǔ) 多么,这么 so 花儿美如许 如此多,那样多 so many/much 这狗官竟贪污了如许资财 行路如许难,谁能不华发。——宋· 范成大《盘龙驿》

无聊

无聊 (wúliáo) 因精神空虚而烦闷 bored 他一闲下来,就感到十分无聊 言行等庸俗或没有意义而使人生厌 menial 生活穷困,无所依赖 poor 穷饿无聊。——宋· 文天祥《指南录后序》 卧病无聊。——明· 归有光《项脊轩志》