凄凄切切，冷冷清清，教奴怎禁

出自宋代琴精《千金意》：

音音音。
音音你负心。
你真负心。
孤负我到如今。
记的年时，低低唱、浅浅斟。
一曲值千金。
如今寂寞古墙阴。
秋风荒草白云深。
断桥流水何处寻。
凄凄切切，冷冷清清，教奴怎禁。

注释参考

凄凄

凄凄 (qīqī) 形容寒凉 cold 风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 形容悲伤凄凉 sad 凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

切切

切切 (qièqiè) 急切;急迫 earnestly;urgently 何至切切如此 哀怨、忧伤貌 worried 心切切而内圮 深切 deep;profound 切切为恨 恳挚 earnest and sincere 待我心切切 务必;必须——多用于书信 be sure to 切切不可忘记 用在布告、条令等尾,表示再三告诫 used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again 切切此布 形容声音轻细而急促 以弦切切。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 嘈嘈切切错杂弹。

冷冷清清

冷冷清清 (lěnglěng-qīngqīng) 死气沉沉;冷落、凄凉、寂寞 abscence of lively atmosphere;be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation 会议开得冷冷清清