洞天好、笑声遮画扇，歌韵合鸾箫

出自元代张翥《风流子 临川岁五月祠神，以中末二旬之六七》：

荷雨送凉飙，炎尘净、三市影灯宵。
看珠珞翠绳，焰摇冰碗，彩棚花架，光射星桥。
洞天好、笑声遮画扇，歌韵合鸾箫。
琼树影中，月窥端正，雪罗香里，人斗娇娆。
依稀元夜影，铜壶短，还又露洒烟飘。
空遣酒怀摇荡，羁思无聊。
想骢马钿车，俊游何在，雪梅蛾柳，旧梦难招。
醉掩重门，半＊兰烬红销。

注释参考

洞天

洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地 fancinating place 别有洞天 洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

笑声

笑声 (xiàoshēng) 笑时发出声或犹如笑的声音 laughter;burst of langhter 笑声朗朗

画扇

(1).在扇上作画。 南朝 齐 谢赫 《古画品录·蘧道愍章继伯》：“竝善寺壁，兼长画扇，人马分数，毫釐不失。”

(2).指有画饰的扇子。 南朝 梁 鲍泉 《落日看还》诗：“雕甍斜落影，画扇拂游尘。” 唐 杜甫 《伤秋》诗：“高秋收画扇，久客掩荆扉。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·吴画余绣》：“ 康熙 丁未，从同年 徐敬菴 旭龄 处，见 秀水 吴氏 画扇二：一学 李小将军 山水，一《洛神图》，妙入毫髮。”

韵合

和谐，协调。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·术解》“ 荀勖 善解音声” 刘孝标 注引 晋 荀绰 《晋后略》：“诸郡舍仓库，或有 汉 时故鐘，以律命之，皆不叩而应，声响韵合，又若俱成。”《云笈七籤》卷七：“灵音韵合，玉朗禀真。”

鸾箫

箫的美称。 元 刘壎 《西湖明月引·用白云翁韵送客游行都》词：“目断京尘，何日听鸞簫？” 明 无名氏 《霞笺记·霞笺题字》：“听 秦 楼一派鸞簫，闻巷陌几声筝调。” 清 马位 《中秋夜》诗：“彩霞縹緲现金闕，鸞簫凤吹音琅琅。”