湘江绿净不可垂，却要珠玑欬唾新

出自宋代杨万里《送蔡定夫赴湖南提刑二首》：

方丈蓬莱第一人，星轺玉节正青春。
只今回鴈峰头客，曾触神龙领下鳞。
未遣五纹朝补衮，便应三字夜司纶。
湘江绿净不可垂，却要珠玑欬唾新。

注释参考

湘江

湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里 Xiangjiang River

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

珠玑

珠玑 (zhūjī) 宝珠;珠宝 pearl;gem 比喻优美的诗文或词藻 graceful writing or expression 又利越之犀角象齿、翡翠珠玑。——《淮南子·人间训》

欬唾

(1).比喻声音，谈吐。《三国志·吴志·甘宁传》：“ 寧 时有三百兵，乃曰：‘可復以五百人益吾，吾往对之，保 羽 闻吾欬唾，不敢涉水，涉水即是吾禽。’” 宋 黄庭坚 《和邢惇夫秋怀》之九：“文章似 扬 马 ，欬唾落明珠。”

(2).形容不费力气或时间短暂。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》：“顾盼可以驱辞力，欬唾可以穷文致。”《旧唐书·王武俊传》：“势同患均，转寇讎为父子欬唾间。”