别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩。

出自唐朝罗隐《广陵春日忆池阳有寄》

烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡。醉凭危槛波千顷，
愁倚长亭柳万条。别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住，会待闲乘一信潮。

注释参考

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

獬豸

獬豸 (xièzhì) 古代传说中的一种异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人 ancient goat reputed to gore quilty persbn a court 凡罪疑者,俱令獬豸触之。——《镜花缘》

知己

知己 (zhījǐ) 了解、赏识自己 know oneself 亲密的朋友 intimate friend; bosom friend 海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》 彼此相互了解而关系密切的 bosom 知己话

鹪鹩

鹪鹩 (jiāoliáo) 属于鹪鹩属( Napothera )及几个有关属的许多种画眉型的小鸟,尤指一种非常小型的欧洲鹪鹩,身上深褐色,有黑色斑点斑纹,尾短而竖立,善鸣唱 wren