短衣孤剑此飘零

出自金代元好问《鹧鸪天》：

八月芦沟风路清。
短衣孤剑此飘零。
苍龙双关平生恨，只有西山满意青。
尘扰扰，雁冥冥。
因君南望涌金亭。
还家胜买宜城酒，醉尽梅花不要

注释参考

短衣

短衣 (duǎnyī) 指带短下摆或短后摆的紧身上衣 coatee

孤剑

亦作“ 孤劒 ”。一把剑。亦借指单独的武士。 唐 陈子昂 《东征答朝臣相送》诗：“孤剑将何託，长謡塞上风。” 唐 吕温 《凌烟阁勋臣并序》：“疋马孤劒，为王前驱。” 前蜀 韦庄 《旅中感遇寄呈李秘书昆仲》诗：“犹喜故人天外至，许将孤剑日边归。” 金 元好问 《孤剑咏》：“吟成孤劒咏，门外山神泣。”

飘零

飘零 (piāolíng) (花叶等)凋谢脱落;飘落 faded and fallen 黄叶飘零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on