家家助和气，剪彩作花飘

出自宋代黄庶《立春》：

此日春方到，春心亚舜尧。
勾芒如稷契，大蔟似咸韶。
衡柄三阳把，陶鎔万物翘。
家家助和气，剪彩作花飘。

注释参考

家家

家家 (jiājiā) 每户 every family

和气

和气 (héqi) 和睦的感情 friendly feelings 别伤了和气 和气 (héqi) 态度平顺温和 gentle;kind;polite 待人和气

剪彩

剪彩 (jiǎncǎi) 在仪式上剪断彩带,表示建筑物落成、新造车船出厂或展览会开幕等 cut the ribbon at an opening ceremony;cut the ribbon at a special occasion

作花

长出花蕾；开花。 南朝 宋 鲍照 《梅花落》诗：“中庭杂树多，偏为梅咨嗟。问君何独然，念其霜中能作花。” 清 王士禛 《池北偶谈·松顶生兰》：“有兰寄生，长松杈椏间，可径丈，葳蕤四垂，时正作花，香闻远近。” 清 魏源 《武林纪游》诗之九：“涧旁古梅树，作花已再期。”