江湖政浩荡，云汉难攀缘

出自宋代彭龟年《别张袁州五首》：

平生学不力，莫移资禀偏。
疏愚寡周防，戆直绌巧谝。
出身仕官府，何幸依仁贤。
朴樕本无庸，刻画几成妍。
江湖政浩荡，云汉难攀缘。
何以慰我思，一语当韦弦。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

浩荡

浩荡 (hàodàng) 形容水势汹涌壮阔 vast and mighty 青冥浩荡。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 浩荡的长江

云汉

云汉 (yúnhàn) 银河 the Milky Way 倬彼云汉,昭回于天。——《诗·大雅·云汉》 高空 the skies 万乘华山下,千岩云汉中。—— 张九龄《奉和圣制途经华山》

攀缘

攀缘 (pānyuán) 援引他物而上,攀拉援引 climb 比喻投靠有钱有势的人往上爬 climb the social ladder through pull 蔓延地生长 ramble 牵挽 pull