万一青春不可留，自甘潦倒作情囚

出自近现代郁达夫《梦醒枕上作，翌日寄荃君》：

万一青春不可留，自甘潦倒作情囚。
儿郎亦是多情种，颇羡尚书燕子楼。

注释参考

万一

万一 (wànyī) 万分之一,表示极小的部分 one ten-thousandth 万一之得。——《聊斋志异·促织》 表示可能性极小的假定 just in case 万一下大雨,我也一定来

青春

青春 (qīngchūn) 青年时代 youth 壮丽的青春 也用于比喻 百年老厂恢复了青春 指少年、青年人的年龄 age 青春几何 春天草木茂盛呈青葱色,所以春天称青春 spring 青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

自甘

心甘情愿。《清史稿·张煌言传》：“圣贤学问，故每毡雪自甘，胆薪深厉，而卒以成事。” 鲁迅 《＜故事新编＞序言》：“我是不薄‘庸俗’，也自甘‘庸俗’的。”

潦倒

潦倒 (liáodǎo) 举止散漫,不自检束 careless and sloppy;undisciplined 几分潦倒模样 颓丧,失意 dejected;displrited 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。——杜甫《登高》 一技无成,半生潦倒 衰老 old and feeble 龙钟潦倒 反常;颠倒 abnormal 言语潦倒

作情

作情 (zuòqíng) 〈方〉 敬重 admire 大家都作情他 送人情 do sb.a favour;do favours at no great cost to oneself;do sb.a good turn 以公作情是腐败现象 从中裁决,代为决断 arbitrate 他作情不公,我不能苟同 装模作样 appreciate the kindness;feel grateful to sb. 大家都讨厌他作情的样子 装腔作势;做作 affected 瞧他那作情劲儿的,真恶心!