西风吹发冷飕飕，赖有多情帽里头

出自宋代仇远《十日与侯伯用谢元焘诸友汎菊得头字》：

西风吹发冷飕飕，赖有多情帽里头。
九日已知成昨夜，绿樽聊复集清流。
山房霜菊偏能耐，客路云萍故自浮。
欲识岁寒心皎洁，一方月色十分秋。

注释参考

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势

吹发

吹气使燃。《朱子全书》卷二：“凡学，须要明得一箇心，然后方可学。譬如烧火相似，必先吹发了火，然后加薪，则火明矣。若先加薪而后吹火，则火灭矣。”

冷飕飕

冷飕飕 (lěngsōusōu) 寒意甚浓 chilling 被子没压好,后背冷飕飕的

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重爱情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

里头

里头 (lǐtou) 指事物的内部;旧称宫内 inside;interior 屋子里头坐满了人 炉子里头的煤已经烧得很红了