只尺亲庭毋苦恋，有人能伴适尔床

出自宋代楼钥《送内弟汪强仲赴台州税官》：

雕鞍去去不容攀，柳下门墙辍往还。
可但征商私龙断，不妨拄颊看巾山。
右军墨妙惟修禊，太傅才高亦抱关。
只尺亲庭毋苦恋，有人能伴适尔床。

注释参考

只尺

亦写作“只赤”。咫尺。形容距离短。 唐 钱起 《江行无题》诗之六九：“只尺愁风雨， 匡庐 不可登。” 清 方文 《宿义津桥不及访姚休那先生寄此》诗之一：“只尺南村路，依依有梦亲。” 邓溥 《诸岩开朗者以风洞为最》诗：“天工肯落他山后，土著翻令只赤疑。”

亲庭

指父母。 宋 司马光 《安之朝议哀辞》之一：“朱衣老卿列，白首恋亲庭。”《剪灯新话·金凤钗记》：“一旦声跡彰露，亲庭罪责……在妾固所甘心，于君诚恐累德。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》：“女流涕曰：‘亲庭罪责，良足愧辱！我二人缘分尽矣！’”

有人

(1).谓有杰出的人物。《晋书·忠义传序》：“ 卞壼 、 刘超 、 钟雅 、 周虓 等已入列传，其餘即敍其行事，以为《忠义传》，用旌 晋氏 之有人焉。” 唐 韩愈 《兴元少尹房君墓志》：“ 房 故为官族，称世有人。”

(2).谓有靠山。如：朝中有人好做官。

(3).泛指有某人。《孟子·尽心下》：“有人曰：‘我善为陈，我善为战，大罪也。’” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“樱桃小口娇声颤，不防花下，有人肠断。” 巴金 《春》一：“有人从梅林那面走过来，发出了这样的叫声。”

适尔

(1).犹偶尔。《书·康诰》：“乃有大罪，非终，乃惟眚灾，适尔。” 蔡沉 集传：“人有大罪，非是故犯，乃其过误，出於不幸，偶尔如此。”

(2).犹刚才。《太平广记》卷三三五引 唐 戴孚 《广异记·章仇兼琼》：“家人惊异曰：‘适尔奉命，还何处（遽）也？’”