电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门

出自宋代释普济《颂古十一首》：

电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门。
锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔。

注释参考

喧轰

轰响；很大的喧哗声。 宋 欧阳修 《栾城遇风》诗：“电鞭时砉划，雷轴遂喧轰。” 清 赵执信 《甿入城行》：“但闻坐处已惊魂，何事喧轰来向村？”

海岱

今 山东省 渤海 至 泰山 之间的地带。 海 ， 渤海 ； 岱 ， 泰山 。《书·禹贡》：“ 海 岱 惟 青州 。” 孔 传：“东北据 海 ，西南距 岱 。” 唐 杜甫 《登兖州城楼》诗：“浮云连 海 岱 ，平野入 青 徐 。” 明 何景明 《送王梦弼之高邮》诗：“风节云霄上，霜威 海 岱 间。” 清 顾炎武 《济南》诗之二：“百战只愁今 海 岱 ，一麾犹足定 青 徐 。”

怒涛

怒涛 (nùtāo) 汹涌的波涛 furious(or raging) billows 怒涛翻卷 怒涛拍岸

翻覆

翻覆 (fānfù) 使从直立的、水平的或正常的位置上倾覆 overturn;turn upside down 车辆翻覆 巨大而彻底的变化 change completely 天地翻覆 来回翻动身体 toss in bed 夜间翻覆不能眠

拍天

形容浪涛汹涌冲击，气势浩大。 唐 韩愈 《题临泷寺》诗：“ 潮阳 未到吾能説，海气昏昏水拍天。”