密树月笼影，疏篱水隔声

出自唐代姚合《夏夜》：

闲斋深夜静，独坐又闲行。
密树月笼影，疏篱水隔声。
断猿时叫谷，栖鸟每摇柽。
寂寞求名士，谁知此夕情。

注释参考

密树

枝叶茂密的树；浓密的树林。 南朝 梁简文帝 《祠伍员庙》诗：“密树临寒水，疏扉望远城。” 唐太宗 《冬狩》诗：“兽忙投密树，鸿惊起砾洲。” 元 王冕 《晚眺》诗：“密树连江暗，残阳隔浦明。”

月笼

月光照耀。亦指月光。《梁书·沉约传》：“风骚屑於园树，月笼连於池竹。” 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。”《桯史》附录引 宋 岳飞 《小重山》词：“起来独自遶堦行。人悄悄，帘外月笼明。”

隔声