年华共，混同江水，流去几时回

出自清朝纳兰性德的《满庭芳·堠雪翻鸦》

原文：

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度跃堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。

注释参考

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华

混同

混同 (hùntóng) 将本质上不同的人或事物同等看待 mix up;confuse with 统一 unite 天地混同

江水

即 长江 。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰 河水 、 赤水 、 辽水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高诱 注：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又谓之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所导也。” 唐 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城 去 鄂渚 ，风便一日耳。不枉故人书，无因帆 江水 。”

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来