菱花破两边，瑶琴断四弦，恩又翻成怨

出自元代张可久《【中吕】朝天子_道院中碧桃》：

道院中碧桃。
。
翠蛾恨谁？青鸾信迟，题诗记清明日。
泪弹红雨笑邻姬，同立苍苔地。
萼绿仙人，玄都观里，怪刘郎不记得。
今春又归，花能几回？且自吹笙醉。
。
。
访九皋使君。
。
槿篱，傍水，楼与青山对。
一庭香雪糁荼蘼，松下溪童睡。
净地留题，柴门还闭，笼开鹤自飞。
看梅，未回，多管向西湖醉。
。
。
春思。
。
菱花破两边，瑶琴断四弦，恩又翻成怨。
黄云孤雁褪花钿，羞掩双鸾扇。
归燕年年，离恨绵绵，又西湖拜扫天。
寺前，上船，试照我伤春面。
。

注释参考

菱花

(1).菱的花。 南朝 梁 简文帝 《采菱曲》：“菱花落復含，桑女罢新蚕。” 郁达夫 《车过临平》诗：“清溪波动菱花乱，黄叶林疏鸟梦轻。”

(2).指菱花形的花纹。 唐 骆宾王 《王昭君》诗：“古镜菱花暗，愁眉柳叶顰。” 前蜀 韦庄 《捣练篇》：“白袷丝光织鱼目，菱花綬带鸳鸯簇。”

(3).指菱花镜。亦泛指镜。 唐 李白 《代美人愁镜》诗之二：“狂风吹却妾心断，玉筯并堕菱花前。” 明 唐寅 《二郎神》曲：“整云鬟，对菱花，教人怕见愁颜。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“两个在那里交扣丁香，并照菱花，梳洗才完，穿戴未毕。”参见“ 菱花镜 ”。

两边

两边 (liǎngbiān) 两方面 both sides; either side 两边讨好 两方向 both directions; either direction 人群向两边散开

瑶琴

用玉装饰的琴。 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。” 唐 王昌龄 《和振上人秋夜怀士会》诗：“瑶琴多远思，更为客中弹。” 宋 何薳 《春渚纪闻·古琴品说》：“ 秦 汉 之间所製琴品，多饰以犀玉金彩，故有瑶琴、緑綺之号。” 清 方文 《石臼访韩元长》诗之四：“珠树秋先折，瑶琴我独伤。”

四弦

指琵琶。因有四弦，故称。 南朝 梁简文帝 《生别离》诗：“别离四弦声，相思双笛引。” 宋 姜夔 《浣溪沙》词：“恨入四弦人欲老，梦寻千驛意难通。”